Haven't really thought too much about this for a while but coming back to it now.
Re. universe-shrinking: maybe each episode should involve characters totally unrelated or partially related to the characters in the other episodes? Move the whole idea away from '...from the adventures of Luke Skywalker'?