1) I'm in favor, along with others, to changing all English words in the film to Aurabesh. However I'm against doing this with numbers. Numbers on countdown clocks, target computers, etc, should be left alone. Numbers are universal and all cultures understand them.
2) I'm not sure if this has been mentioned before. Every time we see the Death Star computer tracking the the rebel moon base we hear the imperial targeting computer talking. But if you pay attention the time on the countdown clock doesn't match what time the computer is giving. Is it possible for you to fix the time discrepancy between the voice and the clock?