sorry that my post bugs you - I wasn't making a request (file formats, additions) just asking what I thought was a decent question related in part to the "princess/captain" change noted in a previous post above.
when i first saw the film at 4 yrs old, no it didn't bug me... no more than "there'll be no escape for the princess this time"
yet if the films are "the primary source of all known information about the Star Wars universe." why change the above line? was the film wrong??
or why change the blue rebellion insignias in the breifing on Yavin 4, or the fact that Greedo didn't blink in the original, or any number of changes (which I LOVE) about this edit
i'm just grateful that adywan is doing this edit
perhaps you missed this part of the post: "If not, no prob... just one of those lines that's always bugged me." I should have clarified with this caveat: "...just one of those lines that's bugged me since about the 80th time I saw the film on on VHS and found out (through a Lucas licensed product) that this droid was called R5-D4"
- I'll just keep my well intentioned questions to myself and stay a lurker until I see the final edit.
strike that - I'll just keep thanking adywan for his work.
you are entitled to thinking me daft, as I'm entitled to not liking that original line.
peace