I think I like it they way Adywan has it. Granted, the line with captian was in the shooting script and likely only changed in post production, I just think it sounds better without it. Who is the captian anyway? The movie never shows him. Without the line, it gives the impression that 3PO knows that they have tangled with the Imperials before.