The still shots look great, I'm just saying that trying to convert a non-anamorphic video source to anamorphic would likely have some affect on the clarity of the image. That's why it was pointed out by some when the 2006 GOUT DVD set came out that although the DVD's were not anamorphic, which was disappointing, that if Lucasfilm tried to convert them to anamorphic it would further degrade the image quality, considering the non-anamorphic source they were using for the transfer.
But maybe the X0 project's superior clarity and detail to the 2006 GOUT DVD set would allow for an anamorphic conversion of the laserdisk transfer that is hardly noticeable in it's affect on the picture quality. What do you think, Zion?