logo Sign In

Post #286295

Author
none
Parent topic
Info: Early Japanese SWTV:EpIV-ish? (YouTube Link)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/286295/action/topic#286295
Date created
12-May-2007, 12:24 AM

(YouTube) "STAR WARS/ first appearance on JapaneseV (edit)
For those interested in SWTV clips, here’s one from Japan maybe for the EpIV rerelease? Starts out slow, but around 3:30 in, some miscellaneous 3p0 & r2 with a tv announcer, Has a brief voiced over trailer at the end, and several clips from the redubbed movie. (The Obi-Wan voice guy is awesome! and Leia sounds soo Kawaiii!!!) [Anyone got the Japanese Audio for the OT?) If you can translate what’s being discussed, please do so.
none

ITV-Border continuity 1982
Another slightly interesting clip, before the premiere of SW on tv. Some funny voice over in the beginning, the british AT-AT commercial, then a bunch of non SW stuff, but at the end a high-falutten deadpan funny voice over about SW, “It’s said to be irresistible”.