It is code they use so that the DVD is harder to leak in the time period before it makes its release. By calling it Charlotte it is not obvious to anyone other than the ones to whom it concerns that the DVD is Revenge of the Sith. At least this is what I have heard.