If you wanna have burnt in subtitles, just do an image file like the ones I sent you for the end credits to put on top of the video.
Have the text where you want it in the picture, and give the image an all-black background. Use the thingie in the program to remove the black and now you have a burnt in sub. You know how it works