I was worried that it may be a throw-away storyline, having no bearing on the proper story/time-line. Interestingly it seems to tie in with Isaac's vague references of what is to come. As tho what happened in in the episode was part of his "...not before i show them how to kill you" plan. We know by now that if Isaac draws something then in some way or another it will happen.