Originally posted by: andy_k_250
Actually they came from the older VHS releases that came out in the 80's. In the case of the Unico movies, it would also be a nice treat to see them in widescreen as they were cropped in the hold VHS releaeses and Pay-TV airings.
Sorry to get off topic, Molly.
Originally posted by: Studio Toledo
Cool - thanks! I'll have to check it out. My wife was a huge fan of Unico when she was little. Where did you source the English from? From as far as I know, it wasn't available on DVD. And maybe this should be a in a different thread, or PM's.
Originally posted by: Molly
Unico? Never heard of it.
I do! I have both movies and in excellent condition!
Though I have yet to try subbing them or getting someone to translate the dialogue, I was able to make MKV-formatted video files of both films with Japanese and English language tracks to switch between. I stuck them up on MySpleen if you're interested in checking them out. I wish I could do better with the English audio personally, but I only had copies to work from.
I have most of Sanrio's other feature films as well including "The Mouse & His Child", "Ringing Bell", "The Legend of Sirius" (a.k.a. "The Sea Prince & The Fire Child"), "Winds of Change" and "A Journey Through Fairyland" that I converted to AVI format (Legend of Sirius is an MKV featuring English and Japanese audio tracks with English subs). I only wish Sanrio bothered digging this up here (they sell them for decently cheap prices on DVD in Japan currently).
Unico? Never heard of it.
I do! I have both movies and in excellent condition!
Though I have yet to try subbing them or getting someone to translate the dialogue, I was able to make MKV-formatted video files of both films with Japanese and English language tracks to switch between. I stuck them up on MySpleen if you're interested in checking them out. I wish I could do better with the English audio personally, but I only had copies to work from.
I have most of Sanrio's other feature films as well including "The Mouse & His Child", "Ringing Bell", "The Legend of Sirius" (a.k.a. "The Sea Prince & The Fire Child"), "Winds of Change" and "A Journey Through Fairyland" that I converted to AVI format (Legend of Sirius is an MKV featuring English and Japanese audio tracks with English subs). I only wish Sanrio bothered digging this up here (they sell them for decently cheap prices on DVD in Japan currently).
Cool - thanks! I'll have to check it out. My wife was a huge fan of Unico when she was little. Where did you source the English from? From as far as I know, it wasn't available on DVD. And maybe this should be a in a different thread, or PM's.
Actually they came from the older VHS releases that came out in the 80's. In the case of the Unico movies, it would also be a nice treat to see them in widescreen as they were cropped in the hold VHS releaeses and Pay-TV airings.
Sorry to get off topic, Molly.
That's alright. I do that a lot too.