Could it not be that those scenes were simply brightened during the JSC LD tansfer process back in 1986, and it is the '93 version that is closer to the original?
That's possible, but this is Zion we're talking about. Would he really get his shit backwards?
What say you, Zion?