Heretics of Dune p. 322
"He's a three P. O. they said, meaning that such a person surrounded himself with cheap copies made from déclassé substances".
Now this came out in 1984, but is there any other mention of this in Frank's earlier books. Maybe it is just an homage.