You're sure you have "Display Subtitles" checked in PowerDVD?Also, the positioning could be off when you set it in DVD-lab. Make sure it's not off the screen somewhere. Report