If it's just a still and fading text, it's possibly doable, with avisynth to make a blank video, then vdub to add the background, and the textsub filter (if you know what you're doing) to add the titles. No money required. Report
