"Two meters tall. Bipedal. Flowing black robes trailing from the figure and a face masked by a functional if bizarre black metal breath screen--a Dark Lord of the Sith was an awesome, threatening shape as it strode through the corridors of the rebel ship."
So, yeah, it was mentioned in print but not until the PT was "Sith" ever mentioned on screen.