It's not bleed...that's how they were mixed. The center channel contains most of the dialogue, but dialogue is not necessarily limited to the center channel. Otherwise, there'd be no stereo/pan effect when people to one or the other side of the screen are talking.
"maybe I'll get better from a 5.1 based on the 97 lasers."
The LDs are 4.0