Well, I'll probably never play Four Swords Adventure, and I stopped playing Twilight Princess a while ago (and even if I get to that point, I probably won't recognize the retcon, having, like I said, never played Four Swords Adventure), so what I'm sure is a brilliant inside joke is lost on me.