In Cool Edit/Adobe Audition, record yourself doing your best Dalek impression possible then
highlight the sound waveform and select Generate Tones. Select Square Wave
and tick Modulate and set the Base Frequency to somewhere between 100 and
300 Hz then click OK. If you want you can also add a flanger effect.
I imagine the only difference is to increase the pitch of the voice a bit higher after doing this.