Film Libraries and renters can only loan out the '97 or '04 versions or they get Lucas attorney's after them.
as for the ronto the animation looks fairly rushed and does not stand up to similar stuff in the original JP. it's like something that did not make the cut of JP.
I remember articles years ago about indiana jones trilogy special editions lucas wanted to do. supposedly steven adamently said no, but he did redo e.t.