The filter used for cleanup is specifically designed to remove the merged fields that occur from an NTSC 29.97fps to 25fps PAL conversion and not the other way around.
The laserdisc transfer I have is indeed shorter than this new release. For whatever reason the source is obviously not a 24 frame film to 24 frame PAL telecine, hence the belief there was a 29.97 intermediate conversion.