Pass 1. All in all, about 53 min. of footage has been edited. All but one of Beru's lines, and "Check that side of the street...it's secure", come from the mono mix; the other Beru line comes from Story of Star Wars. The sound effect changes are taken from the Spanish 2.0 mix. In some places where I used the mono mix I dropped in a new copy of the BGM, or even used snippings of the Spanish track, so as to avoid the track "going mono" for any amount of time.

Some line timing is different between the English and Spanish tracks on the GOUT. (I mean R2 and Greedo) I have generally preferred the Spanish track as it reflects the mono mix.

I don't expect this to be the best possible reconstruction, but it will at least fulfill my desire of hearing the mono mix in stereo in reasonably good quality.