If they're going to dumb down the mix, would it make more sense for them to have a plain 2.0 mix as the default track (for idiots and people without 5.1 setups) and have a really good 5.1 mix as selectable?
Never mind, I answered my own question. Yeah it would make sense... that's why they don't do it.