I will try to figure out more about this bug, but if I can't get it, I will have to start over from scratch in some other (competent) program. I'm glad I'm using this through an institutional version of the whole post-production pack. I would be irate if I had paid full price for a personal use version.
I will keep updating here, but for right now I'm sort of just spinning my tires.
--bdev