A quick question about some lines that are not in the script. I'm making subtitles for these movies and I'm not sure about some of these intercom voices. Here's what I can't figure out:
SW
When Han & Luke as stormtroopers are walking Chewie to the elevators, there's twice "Five-three, to upper..." What? Bay? It sounds like bay-co. Hmm...
The very first time when we see the rebel hangar (just after heroes come inside), what does the intercom voice say?
When Luke goes to his X-Wing, voice says "stay clear from X-Wing..." something?
Also does stormtroopers continue talking after they say "they're maybe on levels five and six now, sir" and Ben comes in that scene?
TESB
Just before scene cuts to probe droid near the generators, rebel base intercom says "pilots, report to hangar..." what? Seven? Bay?
Is there any other rebel base voices which don't appear in the script? I can't tell if there's something that anyone could hear before Han is going to check Leia and in the hallway ice is cracking from the ceiling, there's something there.
I guess there's no extra lines in ROTJ that are hard to hear, or is there... I do have the SW Trilogy script book which is the base for my subtitles, but these lines are just added as sound effects so there's no mention about these.