Post #269780

Author: Moth3r
Parent topic: Burning in subtitles - quick HOWTO?
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/269780/action/topic#269780
Date created: 5-Feb-2007, 3:51 AM

You can add a "forced" subtitle stream when you author your DVD.

If you want "burnt-in" (aka "hard encoded") subs then you must re-encode the video. You could use the VSFilter (formerly VobSub) plugins for VirtualDub or AVISynth to add the subs into the picture, then frameserve to your encoder.