I don't know whether this is something you can fix, but it has always irritated me.
When Vader says, "You are part of the rebel alliance and a traitor," the synchronization of David Prowse's finger wagging with James Earl Jones' speech looks ridiculous.