Daveytod, I used Final Cut Pro's text function along with a black slug and mixes to do the subs on 'Returning to Jedi'. They are therefore burnt in, but at least I had more control when creating them.
Re: PAL speedup. I am sure you guys can live with it. Boon has done a great service for you all here.
I also just wanted to take a moment to thank everyone so much for their efforts on getting this out there!
Cheers
JD