TM: I know this is probably a few pages too late, but in regards to Anakin's voice, I would strongly advise making an alternate audio track with Hayden. As you've said, this edit has so much going for it it would be a shame too see it brought down for some by the voice of the main character. Sure Hayden isn't perfect, but as I think someone pointed out, at least people are used to it by now. With all the dialogue changes your edit entails I don't know if a Hayden track would even work, but even if you had to edit a slightly different version of the film to make it work, I really think it would be worth your while.
TM: I know this is probably a few pages too late, but in regards to Anakin's voice, I would strongly advise making an alternate audio track with Hayden. As you've said, this edit has so much going for it it would be a shame too see it brought down for some by the voice of the main character. Sure Hayden isn't perfect, but as I think someone pointed out, at least people are used to it by now. With all the dialogue changes your edit entails I don't know if a Hayden track would even work, but even if you had to edit a slightly different version of the film to make it work, I really think it would be worth your while.