logo Sign In

Info Wanted: German audio track for Moth3r's ANH?

Author
Date
Author
Time
 (Edited)
Post link

Hi!

I prefer the Moth3r transfer of ANH because of the higher resolution.

Is there anybody who has a german audio track for ANH and could upload it to megaupload??

Maybe the audio track for ESB and ROTJ too?

Author
Time
Post link
Hey there. I've created 3 dual-layer discs containing the following:

A New Hope (DVD-9)
Video: Moth3r's PAL version (2.35 anamorphic)
Audio: English 2.0 Surround (from Moth3r's set), German 2.0 Surround (from some THX-LD rip), English 1977 Mono Mix, Isolated Score (from EditDroid's set)
Bonus: Interview audio track (from SW classic edition), "The Star Wars Gallery", "War Stories - An Interview with George Lucas", "The Lucasfilm Archives Tour", "The Making of Star Wars"

The Empire Strikes Back (DVD-9)
Video: Moth3r's PAL version (2.35 anamorphic)
Audio: English 2.0 Surround (from Moth3r's set), German 2.0 Surround (by nix.nux), Isolated Score (from EditDroid's set)
Bonus: "Storyboard Comparison Asteroid Field", "Sound Advice - An Interview with Ben Burtt", "AT-AT Animation Timelapse", "SP FX"

Return of the Jedi (DVD-9)
Video: Moth3r's PAL version (2.35 anamorphic)
Audio: English 2.0 Surround (from Moth3r's set), German 2.0 Surround (from some THX-LD rip), Isolated Score (from EditDroid's set)
Bonus: "Jedi Videomatics", "Jedi Effects - An Interview with Dennis Muren", "Lapti Nek Music-video", "Classic Creatures"

I've taken the animated menus from the 2004 DVDs and edited them to match my set (so most of them are still fully animated, including menu transitions):

ANH Menu 1 ANH Menu 2 ANH Menu 3 ANH Menu 4 ANH Menu 5

TESB Menu 1 TESB Menu 2 TESB Menu 3 TESB Menu 4 TESB Menu 5

ROTJ Menu 1 ROTJ Menu 2 ROTJ Menu 3 ROTJ Menu 4 ROTJ Menu 5


Though I'm still not sure how to distribute the set... upping it via BitTorrent would take forever (after all it's about 23 GB in total).
Author
Time
Post link
Nice work on the menus laserschwert. Though I just wanted to point out that you've got all your ROTJ links mixed up with their corresponding TESB links.

To contact me outside the forum, for trades and such my email address is my OT.com username @gmail.com

Author
Time
Post link
Originally posted by: klokwerk
Though I just wanted to point out that you've got all your ROTJ links mixed up with their corresponding TESB links.


I have no idea what you're talking about...
Author
Time
Post link
Though I'm still not sure how to distribute the set... upping it via BitTorrent would take forever (after all it's about 23 GB in total).


There are some members here that can PIF.

Join the dark side… and get a free cookie!

Author
Time
Post link
If possible could someone PM me if they could provide a German language track for my WWII project? It could be in WAV if you want on a CD, I don't require the full movie.
Author
Time
Post link
Laserschwert!

Would you be willing to demux the german audio-tracks of your DVD's and load them up to megaupload or to rapidshare or something like that?

I did buy the GOUT DVD's after I've downloaded the Moth3r transfers of the PAL-Laserdiscs.

To me the Moth3r transfers look much better than the GOUT DVD's because they are PAL and not upscaled NTSC.

I've been trying to combine the Moth3r m2v with the GOUT m2a, but it always did get out of sync (I don't know why).

So, please please would you upload the demuxed audio-files of ANH, ESB and ROTJ so that I can make a Moth3r-transfer with german audio???


You did post the ANH audiotrack a few month's ago:

http://www.originaltrilogy.com/forum/messageview.cfm?catid=12&threadid=4302&highlight_key=y&keyword1=Moth3r

So, please do it again!

Please help me, you're my only hope!!!!

Author
Time
Post link
Sorry, I'm too busy at work right now, until the beginning of February... a lot of night shifts and basically only at home for sleep (if that). So, a little patience.
Author
Time
Post link
Hello!

I'm working on nightshifts often too and be sure I know what you mean!

Please remember me when you have more time!

A simply demuxed m2a from your DVD's is a really big thing for me!









Author
Time
Post link
Here's the German AC3-Track for Moth3r's ANH:

http://www.megaupload.com/de/?d=3Z07GH3E

And here's the one for TESB:

http://www.megaupload.com/?d=ZRDJGN43
Author
Time
Post link
Laserschwert!

Thank you so very much for the audio-tracks! I just finished the ANH-DVD and the audio is very good.



I will use the german THX-Cover for this DVD: THX-Covers

Now I started to sync Moth3r's ESB with the ESB-audio you've been uploading: http://www.megaupload.com/?d=ZRDJGN43

But the audio-track from this link is the audio-track for ANH. Sorry, but it is the wrong link. Could you post the link again, please???
Author
Time
Post link
Oops... obviously I uploaded ANH twice... stupid me. Ah, well, guess it's patience-time again then...

By the way, there's no need to sync the TESB soundtrack to Moth3r's transfer (as soon as I upped it). It's already synced... just as the ROTJ one is.
Author
Time
Post link
Hey!

I did watch ANH this morning before I went to work. I watched the last 15 minutes, because in this time the audio always was for ca. 1 minute out of sync. Now it is correct in sync and I enjoyed it. Your audio track is very good. How did you do that? I tried for about 1 week to get the audio of the GOUT-DVD in sync with Moth3r's DVD but it always failed...

Now they even say on the DVD: "Ich kann in dem Helm überhaupt nichts sehen;"
"Es wird nicht funktionieren"
"Warum hast du das nicht gleich gesagt"
and
"Ich habe es gesagt".

Those words are missing in the GOUT audio-mix.

I've rather been trying to get Moth3r's ESB in sync with the GOUT-ESB audiotrack. It worked fine but after ca. 1 hour it gets more and more out of sync.

I don't know what went wrong.

So maybe would you upload the audio track for ESB and ROTJ too when you have more time?





Author
Time
Post link
Yep, here's the TESB-track (this one's done by nix.nux from these forums):

http://www.megaupload.com/de/?d=WE3RBRD0

I've done the editing in Adobe Premiere Pro, cutting out or inserting little snippets every few minutes, so that the tracks stayed in sync.

And here's ROTJ:

http://www.megaupload.com/de/?d=GPKX57QB
Author
Time
Post link
Laserschwert!

You made it possible!

I have finished the syncronisation of the Moth3r transfers with your german audio track!

I'm very, very happy that I can watch them in german now. The image of the Moth3r laserdisc-capture looks really suprior to me than the image of the GOUT-transfer. Now I have the original trilogy in super picture-quality with the german audiotrack.

Thank you very, very much for uploading the german audiotracks!!!!!!!!!!!!!