Thanks again for giving me feedback, everyone. I'm rerecording the dialogue now, but I'm not looking at the footage and trying to achieve perfect lip-synch. I've read the lines so many times that I will be able to make them synch.

And I'll check out some of those animated "making-of" docs- it sounds very interesting.

Sorry I don't have any more to report- I'm working finalizing and encoding the video, and after that, I'll begin replacing the old recordings with the new ones to get the best performance and sound. In a fairly short time frame....

-TM