I currently have the "NTSC ALL" logo on there. If I just remove "NTSC" and leave the globe with "ALL", is that OK?
There is no CC "Close Captioned" logo. If you look closely, that's actually a DE "Darth Edited" logo.

Are there any other logos or text that bother you? Except for the NTSC and CC logos, that's actually the bottom of the 2004 DVD cover (I guess I got lazy with that part). So you won't offend me if you want something else modified or removed.
Are there any screenshots on the back that need to be updated for version 3 (are you still using the green R5)?
I have no problem if you want to put links to the covers in the torrents. Actually, I would be honored. But I'd prefer if I could get a chance to make a few of your requested tweaks before you do it, assuming that's convenient for you.
And yes. That is your original disc label artwork peeking through on the back cover.