As I'd said before, my other times of tranferring PAL to NTSC used the techniques that didn't alter sound. It was quite a bit more of a challenge doing it this way without getting the stutter. I'm now going to use DGpulldown to apply 3:2 pulldown flags to the video rather than converting to 29.97fps interlaced. Hopefully it won't intruduce any judder above and beyond your native NTSC.
I'll keep the thread updated to the final step. We're almost there.