I see how you can be weary of stepping on Ridley's toes, but then again, you are putting back scenes which he decided to leave out. I think what we're trying to do here is create the best and most complete version of Legend possible. Face it, as much as we love this movie, it's heavily flawed. But the potential is there. Changing dialogue here and there, if it's gonna benefit the movie, I don't see a problem. Maybe a vote is the way to go, as you suggested. We've also got Sean 'figmentfly' keen on this project; what does he think? No one's better equipped than him, seeing as he's been campaigning for an ultimate Legend longer than any of us.

Also, remember that the 'Director's Cut' was released on DVD as found. Ridley never actually got to edit it again. Maybe he cringes at 'Adios Amigos' too.