I've been thinking about this and I don't believe I really even understand the question. Why wouldn't he be able to say that Obi Wan trained Luke well, whatever his feelings about Obi Wan? Besides, Darth really has no idea how long Obi Wan and Luke were together. He could have trained Luke from childhood as far as he knew.