That's funny, I always thought they put Luke in the tank to restore his body temperature. I never understood it was also a Starship Troopers like tank to repair damaged tissue. The extended scene makes this perfectly clear though. So it should be in.