I am not sure about using the time base corrector, is it easy to switch off on those machines if I want? I'm afraid of permanently introducing side effects from "correcting" tape playback (similar to the DVNR on the Star Wars THX laserdiscs). I'd feel a lot safer doing noise reduction in post. Besides, I've captured a section of Hi8 video with the camera's TBC on and off. I used an s-video connection for both but this part of the tape was recorded in the camera's LP mode.
With TBC

TBC off

I think it looks better without TBC as the colors look even more washed out.
And I was only interested in deinterlacing still images like the ones above for display purpose. At this point I'm content to have the video stay interlaced. Even something that could resize the image vertically to half size but keep the full horizontal resolution would be good.