Post #262491

Author: Number20
Parent topic: Help Wanted: Request - Star Wars episodes IV, V, VI & 1997 Special Editions
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/262491/action/topic#262491
Date created: 22-Dec-2006, 2:57 PM

IIRC, there were some pirated asian discs that called Ep. IV "The new hope" on the cover, instead of "A New Hope". So they probably also put it in the menu as well. As InvaderTim said, its a translation error.