I've removed the trailer's music and foley in exchange for the music from another deleted scene that won't be used.
I'm actually fairly happy with it. Do you all think this is better?
Edit v3: http://rapidshare.com/files/7263853/LAS3.avi.html (1.9mb)
Edit's Edit: Heh, I just realized it'd be funny if there was a caption at the bottom of the screen that said "2:59PM".
Edit's Edited Edit: That's what it needed to sell it. It only took me 2 hours to figure out how to do this and to time and match the font size, position, etc. with previous subs in the film, but I think this is the cut that's going to make it.
It preserves the original joke's impact but lets us add the skipping gag.
Do I hear an amen?
http://rapidshare.com/files/7271373/las3.avi.html (2.1mb)