actually, if you didn't know that Darth was Luke's father and you watched the new version of the scene, there STILL isn't anything that makes it explicit. The only difference is instead of "son of skywalker" its "the offspring of anakin skywalker". The dialog in this scene is the most confounding change in the SE for me because it really changes nothing, other than making the name "anakin" present.