More troubles. Spent an entire day editing in 1 scene. There was only provisional sound. Missing effects, etc.
Cloned some sounds, added some new sound fx, expanded soundfields and made it all a 5.1 mix. It's quite watchable now. I can't believe how difficult a project this has become. I figured it'd be my easiest, I feel like I'm editing the Matrix again.
At this rate it's going to be a couple weeks. That said:

According to DVDTalk Forum's list of defective DVDs:

L.A. Story - Special Edition
[Artisan]
Problem: Director's commentary is advertised on the back of the packaging, but is not on the disc. Please leave a post if anyone can verify this.
Solution: None.

So there's no commentary to find. Scratch one extra. Anyway the first post was updated.