The director is the only person anyone could even think to call the maker of a film, but the reality is that hundreds of people worked on the movies. Money does not give Lucas a license to alter their work. The director of Return of the Jedi was long dead by the time Lucas changed his work.