Absolutely must have "burned-in" subtitles. The subtitles should also be "in-frame", not in the black bars. That's the way it was in theaters. Here are a few examples of the subtitles I created for my GOUT anamorphic conversion with DC PCM audio. I used "AlternateGotNo3D" with a 2 pixel black stroke. It is the closest thing IMO to the font used on the DC LD. You'll have to skew the text a little to look the same as the DC subs when it's anamorphically stretched. Let me know if you need the font.
