The Puggo project is almost done. I just need to make the menu. Sound processing and synching is complete, and the 4-second gap has been filled with the appropriate soundtrack excerpt (matched as best as I could... the balance on these things is TOTALLY different than in the full versions).
One technical change... I didn't filter the audio with DeClick, as it was too destructive. Used a notch filter instead.