Not sure if this means lowering the saturation or tint or what, but the colors were boosted way too much for the DVDs.
I'd take a handful of screenshots from a bootleg '97 SE DVD, and then adjust the settings to match them. That'd be good enough for me.