Originally posted by: Cactus
Can't you pan the image upwards a little to get the subtitles to fit? Or, maybe zoom it out just a little (leaving small black bars on the sides might put a lot of people off though). Too bad they decided to shoot that footage in 4:3.
But I'm wondering... did the storyline footage really have burned in subtitles? I'm going to have to check my R2, because I don't think it does, as it's got subtitles for many languages.
Can't you pan the image upwards a little to get the subtitles to fit? Or, maybe zoom it out just a little (leaving small black bars on the sides might put a lot of people off though). Too bad they decided to shoot that footage in 4:3.
But I'm wondering... did the storyline footage really have burned in subtitles? I'm going to have to check my R2, because I don't think it does, as it's got subtitles for many languages.
If you could tell me how to pan the video upward or downward that would be cool. My copy of the storyline footage has the subtitles burned into the film, but if you have a copy that does not have the subtitles and you could send it that would be cool. I just want to get rolling with this cause I have other things I want to work on.
Thanks