Yeah, I thought it was damned stupid, and for the exact same reason that Wesyeed claimed. She said, "There's still good in him," which was a clear indication that she had not given up. Had she truly believed that, there would be no reason for her to let herself die. But I think George was just too obsessed with making her sound eerily reminiscent of Luke in ROTJ, so he failed to notice that.