I don't think he's denying coming up with the story treatments, he's just denying ever coming up with a storyline that would follow the story's resolution in ROTJ.
When he says all he had for the prequels was a rough outline, that's really all he had for the prequels.
I think the truth is as we all agree, and I think Lucas would agree with that assessment as well.