Heres the goal, a single software product that can do all of this in a single window:
1. Rip a dvd
2. Seperate 5.1 into 6 seperate audio channels
3a. Allow us to add effects from software like adobe after effects/shake/other various cgi software
----This should allow wipes, titles, lightsabers/laser blasts, filters, and all the other various cg work we might need to do
---------It should also allow the addition of subtitles
3b. Cut/paste the video and audio channels together or independantly
4. Make menus
5. Render the video and rebuild a dvd structure in files and as an image for burning and sharing
(Everything from 3a to 3b should be able to be done at the same time)
Even if noone on here has the skills needed it's still nice to dream, so speak up people give some suggestions!