It's what's called "seeing what you want to see for the purposes of demonizing Lucas".
In the other article you quoted Gaffer, there would have been another generation gap, but it would have taken that much longer to finaly vanquish the Sith. Sidious would have lasted another 20 or so years.
I know Lucas isn't the best communicator, but just try and see what he is actually talking about here.