logo Sign In

Post #254634

Author
ricarleite
Parent topic
The Thief and the Cobbler PC Game
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/254634/action/topic#254634
Date created
3-Nov-2006, 7:10 AM
OK so here's from someone who speaks portuguese for 24 years:

Está escrito entre as constelações infinitas, nos paraísos celestiais, e nas profundezas do mar esmeralda e em cada grão de areia, no vasto deserto, que o mundo que nós vemos é um sonho visível externo, de uma realidade visível interna...

Translated "heavens" as paraísos (paradises/heavens), not as céus (skies/heavens).